มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | We'll get rid of the Jews first, then concentrate on the brunettes. | เราจะจัดการกับยิวก่อน แล้วค่อยเลื้อยไปจัดการพวกผมน้ำตาล The Great Dictator (1940) | | Well, I'd... I'd concentrate on the view instead, if I were you. Much more worthwhile. | ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะเน้นไปที่วิวทิวทัศน์ น่าจะเหมาะกว่า Rebecca (1940) | | We were going to stop work on the neurophysical, concentrate on something more practical. | ฉันว่าเราหาวิธีอื่น ที่ได้ผลกว่าวิธีนี้ จะดีกว่ามั้ง Day of the Dead (1985) | | Joseph, we don't have time to be dropping eggs, we gotta concentrate on this jingle | นายชอบพูดแบบนั้น เฉพาะเวลาอย่างนี้แหละ (ฮันคยอง ชาวต่างชาติผู้ถูกทอดทิ้ง) (Spicy Noodles: Full House (1987) | | - What'd you concentrate on? | ฉันดูอะไรอยู่ละ? X-Ray (2001) | | You just concentrate on your part. | แกก็แค่อยู่ในส่วนของแก Underworld (2003) | | I need them all. All of them. I'm going to get them to you, but now you need to concentrate on the case. | L... all of them. you need to concentrate on the case. The Butterfly Effect (2004) | | - We've talked about it, but... with our schedules, it's difficult enough to concentrate on one. | - เราเคยพูดเรื่องนี้กัน แต่... ด้วยตารางเวลาทำงาน แค่คนเดียวมันก็ยากที่จะหาเวลามาดูแลแล้ว Saw (2004) | | Concentrate on anything | เข้มแข็งเข้าไว้นะ Windstruck (2004) | | Please concentrate on your studies. | ตั้งใจเรียนด้วย Sweet 18 (2004) | | What case do you think we should concentrate on, captain? | คดีอะไรงั้นเหรอที่คุณคิดว่า พวกเราต้องเพ่งความสนใจ ผู้กอง Mr. Monk Gets Fired (2004) | | At this time, it would behoove you to cease any investigation of matters that have long since passed and concentrate on the concerns of our present. | ตอนนี้, คุณจะต้อง... ...ยุติการสืบสวนเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมา... ...แล้วหันมาให้ความสนใจ เฉพาะกับเรื่องที่เราเผชิญอยู่ในตอนนี้. V for Vendetta (2005) | | From now on, you have to concentrate on capturing Athena. | พวกเจ้าต้องตั้งใจเรื่อง หาตัวอาเทน่าให้จงหนัก Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005) | | I should concentrate on studies. | ฉันควรจะตั้งใจเรียนสิ My Girl and I (2005) | | Put it in your fist, raise your hand against your forehead... concentrate on it, form a mental picture. | กำมันไว้ แล้วยกขึ้นแนบหน้าผาก.. ตั้งสมาธิสร้างภาพขึ้นในจิต The Illusionist (2006) | | Concentrate on time and cause. | ตอนนี้, ทุกสิ่ง ที่คุณพอจะบอกผมได้ Deja Vu (2006) | | Let's turn it off. Concentrate on eating! | ปิดแล้วกินข้าวดีกว่า The Host (2006) | | But then I had to concentrate on the sounds from the background. | แล้วหลังจากผมตั้งสติได้ ได้จากเสียงที่ดังจากด้านหลัง Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | I should concentrate only on helping him graduate for now. | ช่าย... มหาลัยโทรมาบอกที่รร. แล้วอาจารย์เพิ่งบอกฉันตะกี้เอง My Boss, My Hero (2006) | | You should concentrate on the graduation exam. Please. | แล้วทำไมอยู่ๆเขาก็ทำตัวแบบนี้หล่ะ My Boss, My Hero (2006) | | Can we concentrate on this case here, please? | ช่วยมีสมาธิกับคดีนี้หน่อยได้ไหม ได้สิ See-Through (2007) | | Concentrate on the third years. | 20: 57, 750 - Crows Zero (2007) | | Concentrate on your hands. | ตั้งสมาธิบนมือคุณ No Such Thing as Vampires (2007) | | In my opinion, we should concentrate on Charly... the preoperative testing, and then you cap it all off... by bringing him out on stage. | ในความคิดของเราควรจะมี สมาธิในการ ชาลี การทดสอบก่อนการผ่าตัด และจากนั้นคุณฝามันทั้งหมดปิด โดยนำเขาออกมาบนเวที Sex Trek: Charly XXX (2007) | | Do not worry about anything else and concentrate on regaining your health. | อย่ากังวลสิ่งใดเลย ตั้งมั่นในการฟื้นฟูสุขภาพของเจ้าเถอะ Lee San, Wind of the Palace (2007) | | So, with the dispatch of the Sergeant, we will now be able to concentrate on the eradication of our hoodie infestation. | งั้นรีบจัดการกับศพให้เรียบร้อย พวกเรากำจัดตัวรังควาญได้ซะที Hot Fuzz (2007) | | You will concentrate on this to the exclusion of all other research. | คุณจะต้องตั้งใจให้มากกับงานนี้ แล้วทิ้งงานวิจัยอื่นไปซะ Resident Evil: Extinction (2007) | | I know it's easy for your mind to wander... but I want you to really concentrate on me. | หยุดนะ โฮเมอร์ ห้ามคิดอะไรทั้งนั้น\ ชั้นรู้ว่าสมองคุณคิดอะไรไวแค่ไหน ่ตอนนี้ชั้นต้องการให้คุณเอาสมองมาจดจ่ออยู่ที่ชั้น The Simpsons Movie (2007) | | Now all I have to do is concentrate on the area for the next eight hours. | ตอนนี้ทั้งหมดที่ต้องทำคือจดจ่อ กับพื้นที่ใน8ชั่วโมงต่อจากนี้ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) | | Look, don't worry about me. What we gotta concentrate on is refreshing your image. | ฟังนะ ไม่ต้องห่วงผมหรอก ที่เราต้องทำคือเปลี่ยนภาพภจน์คุณใหม่ Music and Lyrics (2007) | | Listen. Concentrate on the job that has been assigned to you. | ฟังนะ ยังมีงานที่นายต้องทำต่ออีก Heyy Babyy (2007) | | Just pick a spot on the wall and concentrate on it. This'll only take a minute. | โทษครับ โทษครับ Harold (2008) | | Concentrate on the name of the man | ตั้งสมาธิไปที่ซื่อของเขา The Dreamscape (2008) | | We should therefore concentrate on the most remote motels first. | เพราะฉะนั้นเราจะสนใจโมเต็ลที่ไกลๆก่อน Paradise (2008) | | Prentiss and Rossi, concentrate on the prostitutes. | เพรนทิส กับ รอส ดูเรื่องโสเภณี 52 Pickup (2008) | | I-i can't concentrate on a movie right now. | - ฉันไม่มีสมาธิดูหนังแล้วล่ะ ตอนนี้ There Might be Blood (2008) | | for now we concentrate on our exams and do our best. Okay? | ยังไง จากนี้เราก็จะมุ่งมั่นกับการสอบของพวกเราเนอะ พยายามให้เต็มที่ Akai ito (2008) | | Starting today on training routines, we'll concentrate on an attack strategy. | นับจากนี้เราจะต้องฝึกซ้อมทุกวัน โดยจะเน้นไปที่กลยุทธการโจมตี Lancelot (2008) | | Concentrate on your timing so that we all explode together. | ช่วยจับจังหวะของเธอให้ดี แล้วพวกเราก็มาช่วยกันทำให้มันดังขึ้น Beethoven Virus (2008) | | Do not worry about my safety, and concentrate on your tasks. | อย่าห่วง ว่าข้าจะไม่ปลอดภัย และทำตามหน้าที่ของเจ้า The Kingdom of the Winds (2008) | | Let's concentrate on the game. | กรุณาให้ความสนใจกัเกมส์ Episode #1.8 (2008) | | I wanted you to concentrate on developing the antidote for that virus. | ฉันอยากให้คุณมีสมาธิในการคิดพัฒนายาต้านไวรัสชนิดนี้มากกว่า Death Note: L Change the World (2008) | | All right, concentrate on the routine, and you'll forget to get tensed up. | เอาล่ะ เพ่งสมาธิไปที่ท่าพื้นฐาน แล้วเธอจะได้ไม่เกร็ง Doubt (2008) | | Let's just concentrate on finding Scylla, all right? | มาตั้งใจหาซิลล่ากันดีกว่า, โอเคไม๊? Shut Down (2008) | | Let's concentrate on finding the next cardholder. | มาสนใจเรื่องหาผู้ถือการ์ด คนต่อไปดีกว่า Blow Out (2008) | | We concentrate on women, right? | นึกถึงผู้หญิง ใช่มั้ย? The Breath (2009) | | No, later. First we concentrate on the day of discharge. | ไม่ๆ อันนั้นไว้ทีหลัง ก่อนอื่น นึกไปถึงวันปลดประจำการก่อนนะ The Breath (2009) | | Gen-san, lets forget about Rindaman and concentrate on conquering Suzuran instead. | เก็นจิ ลืมเรื่องรินดาแมนแล้วมาคิดว่า จะรวมซูซูรันอย่างไรดี Crows Zero II (2009) | | Concentrate on those that are an easy drive from the rv parks you locate. | มุ่งเป้าไปที่ที่ๆขับจากลานจอดรถบ้านไปง่ายๆ Bloodline (2009) | | ARE ALMOST NEGLIGIBLE. THAT'S WHY WE NEED TO CONCENTRATE ON THESE VICTIMS. | ดังนั้นสิ่งที่เราต้องทำก็คือหาให้เจอ ว่าใครต้องการจะทำร้ายพวกเขาสินะ House on Fire (2009) |
| | | เข้าสมาธิ | (v) concentrate, See also: be in state of deep meditation, concentrate one's mind, Syn. เข้าฌาน, Example: ท่านกำลังเข้าสมาธิ อย่าทำเสียงดังรบกวน, Thai Definition: ทำจิตให้ตั้งมั่นอยู่ในสิ่งเดียว | | ฝักใฝ่ | (v) concentrate on, See also: pay attention to, be interested in, Syn. สนใจ, ใฝ่ใจ, เอาใจใส่, ผูกพัน, Example: สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชทรงฝักใฝ่ในพระพุทธศาสนาอย่างยิ่ง, Thai Definition: สนใจเข้าด้วย | | ตั้งใจ | (v) concentrate one's attention, See also: pay attention, study carefully, absorb, Syn. เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ, Example: ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้, Thai Definition: เอาใจจดจ่อ | | ตั้งหน้า | (v) concentrate one's attention, See also: persist in, be engrossed (/deep) in, immerse oneself in, be absorbed in, Syn. มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า, Ant. ท้อถ้อย, Example: มนุษย์ล้วนต่างตั้งหน้าทำมาหากินเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว | | ตั้งหน้าตั้งตา | (v) concentrate one's attention, See also: persist in, be engrossed (/deep) in, immerse oneself in, be absorbed in, Syn. มุ่งหน้า, ตั้งหน้าตั้งตา, ตั้งใจ, ตั้งอกตั้งใจ, มุ่งหน้า, Ant. ท้อถ้อย, Example: เธอตั้งหน้าตั้งตาอ่านหนังสือตั้งแต่หัวค่ำจนเช้า | | ตั้งอกตั้งใจ | (v) pay attention, See also: concentrate one's attention, Syn. ตั้งใจ, ใส่ใจ, สนใจ, มุ่งมั่น, ใฝ่ใจ, Ant. ละเลย, เฉยเมย, Example: ทุกคนตั้งอกตั้งใจทำงานกันอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย | | เขม้นขะมัก | (adv) work single-hearted toward and end, See also: concentrate on, devote oneself to, Syn. ขะมักเขม้น, ตั้งใจ, Example: บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่, Thai Definition: อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง |
| | ฝักใฝ่ | [fakfai] (v) EN: concentrate on ; pay attention to ; be interested in | | ก้มหน้าก้มตา | [kom nā kom tā] (xp) EN: concentrate on ; do sth. in earnest ; do assiduously ; make an effort to ; put one's mind to sth. | | เพ่งเล็ง | [phengleng] (v) EN: have an eye on ; aim at ; concentrate on ; give particular attention to ; watch ; mark FR: viser ; scruter ; chercher à | | ตั้งใจ | [tangjai] (x) EN: concentrate one's attention ; pay attention ; study carefully FR: se concentrer (sur) ; prêter attention (à) | | ตั้งอกตั้งใจ | [tang-oktangjai] (v) EN: pay attention ; concentrate one's attention FR: s'appliquer à |
| | | 属 | [zhǔ, ㄓㄨˇ, 属 / 屬] join together; fix one's attention on; concentrate on #1,630 [Add to Longdo] | | 灌注 | [guàn zhù, ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨˋ, 灌 注] to pour into; perfusion (med.); to concentrate one's attention on; to teach; to inculcate; to instil #9,375 [Add to Longdo] | | 聚精会神 | [jù jīng huì shén, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˊ, 聚 精 会 神 / 聚 精 會 神] concentrate one's attention #28,998 [Add to Longdo] | | 下工夫 | [xià gōng fu, ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙, 下 工 夫] to put in time and energy; to concentrate one's efforts #35,138 [Add to Longdo] | | 集注 | [jí zhù, ㄐㄧˊ ㄓㄨˋ, 集 注] to focus; to concentrate on #81,711 [Add to Longdo] | | 提纲挈领 | [tí gāng qiè lǐng, ㄊㄧˊ ㄍㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˇ, 提 纲 挈 领 / 提 綱 挈 領] to concentrate on the main points (成语 saw); to bring out the essentials #91,899 [Add to Longdo] | | 专心一意 | [zhuān xīn yī yì, ㄓㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄧˋ, 专 心 一 意 / 專 心 一 意] to concentrate on #132,685 [Add to Longdo] | | 心无二用 | [xīn wú èr yòng, ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄦˋ ㄩㄥˋ, 心 无 二 用 / 心 無 二 用] one cannot concentrate on two things at the same time #302,884 [Add to Longdo] | | 只见树木，不见森林 | [zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 ， 不 见 森 林 / 祇 見 樹 木 ， 不 見 森 林] only see the trees, but not see the forest (成语 saw, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论); to concentrate on minutiae at the expense of the big picture [Add to Longdo] |
| | 止める(P);留める;停める | [とめる, tomeru] (v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P) #8,967 [Add to Longdo] | | 退治(P);対治 | [たいじ, taiji] (n, vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) { Buddh } making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P) #13,146 [Add to Longdo] | | 注ぐ(P);灌ぐ;潅ぐ;濺ぐ;漑ぐ | [そそぐ, sosogu] (v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g, vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P) #15,571 [Add to Longdo] | | 感ける | [かまける, kamakeru] (v1, vi) (uk) to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly [Add to Longdo] | | 気を入れる | [きをいれる, kiwoireru] (exp, v1) to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to [Add to Longdo] | | 凝らす | [こらす, korasu] (v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate [Add to Longdo] | | 傾ける | [かたむける, katamukeru] (v1, vt) (1) to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list; (2) to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into; (3) to ruin; to squander; to empty; (4) to drink (alcohol); (P) [Add to Longdo] | | 手に付かない;手につかない;手に着かない | [てにつかない, tenitsukanai] (exp) to not be able to concentrate on (due to distractions, etc.) [Add to Longdo] | | 注意を集中する | [ちゅういをしゅうちゅうする, chuuiwoshuuchuusuru] (exp, vs-i) to concentrate one's attention; to be engrossed in [Add to Longdo] | | 力を注ぐ | [ちからをそそぐ, chikarawososogu] (exp, v5g) to concentrate one's effort (on something) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
